313. Instinto gráfico

Antonio Ramos, Patricio Betteo, BEF, Felipe Garrido, Augusto Mora...

y sí, Robotania, alias Tania Ochoa.

Augusto Mora y Patricio Betteo resultaron los ganadores del Primer concurso Nacional de novela Gráfica convocado por la editorial JUS. Resulta interesante que una editorial como JUS se sume al esfuerzo de unos pocos editores mexicanos que se aventuran a publicar precisamente este género gráfico, género que por otra parte, tiene buen número de seguidores en Europa y otros regiones del mundo, en donde sí se pueden encontrar casas de edición dedicadas exclusivamente a este arte.

BEF, uno de los jurados de este premio, así como Felipe Garrido, director editorial del sello JUS  y otro de los jurados, comentaron que ante lo difícil que resultó elegir únicamente un trabajo ganador, dada la calidad de los mismos, decidieron de manera unánime (junto con Ricardo García Micro, el tercer jurado y no presente en esta ocasión) declarar un empate entre El Maizo. La maldición del vástago, de Augusto Mora y Mundo invisible, de Patricio Betteo.

De su novela, Mora comenta que “trata de tradiciones prehispánicas y mestizas. Entre sus temas incluye a La Llorona,que ya existía desde antes de la conquista, los tecoloteros (personajes míticos de Guerrero que luchan contra las nubes para provocar la lluvia), e incluso los tastoanes de Tonalá. [...] la idea es mantener vivas las tradiciones pero en una versión totalmente contemporánea”.

Augusto Mora agregó que para realizar esta novela dedicó bastante tiempo a la investigación, no sólo documental sino incluso de campo, que le permitiera terminarla de la manera más verosímil posible.

Por su parte Betteo expresó que él, más que hacer una investigación documental o de campo, asumió una tremenda labor introspectiva que lo llevó a cuestionarse sobre asuntos íntimas y personales que llegaron incluso a poner en vilo sus sentires y creencias.

Hubo tiempo también para que Felipe Garrido preguntara si alguno de los participantes que no resultaron ganadores se encontraba en el salón, pues varios de los trabajos que habían recibido también eran de gran calidad, pero que desconocían a los autores pues las plicas habían sido destruidas según las reglas del concurso. Una tímida mano se levantó, y al preguntarle respecto a su obra, la persona que levantó la mano platicó que era una versión de Frankestein. BEF tomó el micrófono y abogó para que se viera la posibilidad de apoyar este trabajo con su posible edición, a lo que Felipe Garrido respondió que podían platicar al respecto al terminar la presentación.

Estos libros se pueden adquirir en el stand de Editorial JUS (E20). El web comic de Augusto Mora se lee en muerte querida y su cuenta de Twitter es @augustomora. El blog de Patricio Betteo se puede visitar en: http://betteo.blogspot.com/

307. Catálogo C&Fediciones 2010

305. Catálogo C&Fediciones 2009

151. No hay FIL

Qué si creció, que si nada más se agrando, que mejor no comprar nada, que buscar algún tesoro perdido, que la plaza Andares le roba cámara, que la crisis del libro, que la nueva ley del libro, que si los de siempre haciendo lo de siempre como siempre, que los que quieren mochila, que los que no, que los que ahorraron todo el año, que los que buscan agendas, que los niños, que dizque los insurgentes literarios, que dizque los irónicos, que los premiados, que los perdidos, que los asociados, que los que claman por un espacio, pasillotes y pasillitos, que si los moneros, que si las ediciones infantiles, que si los secuestros, que si los profesionales y el público general, niños y adolescentes, mascotas, los que van al ligue, los que se escapan, que si las edecanes, que si ya son muchos años, que si el dinero hace bailar al berro, que si las fiestas, que si la reunión afuera, que si uno va a saludar a tantos como cada año, que si el trabajo, que si el camión, que si sí, que si no, que si la FIL, que si la lectura, que si hay o no hay. Está ahi dónde siempre, en el escenario de antaño y como en filme de Lynch, a pesar de que la música suena, en este caso... NO HAY FIL.

¿O sí?

145. Para devótos

“¿Y dónde está Bolaño?” preguntaban los chicos.

vía Hermano Cerdo: Literatura y Artes Marciales » Blog de Mauricio Salvador el 13/11/08

Nadie es profeta en su tierra. Al menos así va el dicho. Cuando mis amigos y yo comenzamos a leer Los detectives salvajes la admiración iba aparejada con el escepticismo, un escepticismo que nacía de la propia actitud desafiante de Bolaño contra el establishment. Fue el establishment (o más bien los factores que conducían a crear un establishment) lo que a Bolaño -a mi parecer- le parecía más ridículo en el mundo de la literatura. Pero también podía mirar de abajo hacia arriba y ver cómo el patrón permanecía siempre igual, como en Los detectives salvajes cuando Ulises Lima y Arturo Belano inician una serie de purgas dentro del movimiento infrarrealista (una actitud típicamente mafiosa tan característica de sus enemigos) o como cuando retoman la idea de una nueva revista de poesía que cimbrará los fundamentos mismos de toda la poesía latinoamericana. Todo esto era risible para Bolaño, porque pese a sus frases lapidarias en contra de las vacas sagradas, su actitud mostraba bien que lo que le importaba era más el trabajo serio y la soledad del escritor antes que la fama y el compromiso político tan común en la generación del Boom y en muchos de sus contemporáneos sedientos de atención. El absurdo, la frivolidad y la estupidez literaria fueron algunos de sus temas y recorren su obra desde los primeros cuentos hasta 2666.

Nada, sin embargo, nos había preparado para atestiguar un fenómeno literario tan alejado de latinoamérica (al menos tanto como lo está el primer mundo del segundo o el tercero) como la fiesta multitudinaria a las afueras de la editorial FS&G para celebrar la aparición de 2666, un libro oscuro y políticamente comprometido como pocos cuyo eje central tiene bien poco de celebración. Así que, ¿qué se va a celebrar exactamente? ¿O de qué va la fiesta?

Algunos críticos han intentado responder la pregunta de por qué Bolaño (por qué precisamente él) ha impactado tanto a los críticos literarios de Estados Unidos. El despertar político y el súbito abrir de ojos a los horrores del terrorismo en casa ha sido la respuesta común. Pero no termina de explicar que la obra de Bolaño haya podido, como en Tiempos modernos, cruzar la maquinaria crítica norteamericana con apenas algunos rasguños de poca monta. Críticos y escritores como Jonathan Lethem, James Woods, Ruth Franklin, Michiko Kakutani, Adam Kirsch, Francisco Goldman, Janet Maslin, y muchos otros, han aceitado esta fabulosa máquina. Long story short: la traducción de las obras de Bolaño parecer ser lo más grandioso que pudo pasarle a las letras inglesas.

Pero tenemos una pregunta, por lo menos respecto de 2666. ¿Saben todos los asistentes a la fiesta de FS&G lo oscuro que es libro? “La parte de los crímenes” (que en México continúan sin respuesta oficial) guarda muchas de las páginas más oscuras y terribles de la última literatura. Y otra pregunta, en caso de estar vivo Bolaño, ¿habría asistido a la fiesta en su honor?

El caso es que cuando se habla de la ingenuidad de los norteamericanos, es a eso a lo que nos referimos, aunque algunos lo llamarían simplemente entusiasmo. Sin embargo, algo queda claro, este tipo de eventos demuestra qué tan poco han sabido comprender al difunto.

UPDATE

Gustavo Faverón escribe un interesante post acerca de la presunta adicción a la heroína de Bolaño. Aunque ya se había mencionado el asunto, Faverón explica cómo se fue dando este círculo vicioso de suposiciones. Es interesante que este asunto, verdadero o falso, haya llamado más la atención en la prensa estadounidense que en la latinoamericana. Por mi parte no tengo problemas con que Bolaño haya sido cropofílico o cocainómano o lo que sea. De todas maneras, hay un montón de escritores malos que son lo uno o lo otro (o las dos cosas al mismo tiempo).

142.

Imagen tomada de Smashing Magazine

Las palabras viven en la mente y no en los diccionarios. Quizá la razón por la que no tenemos un gran poeta o novelista en nuestros días es porque no las dejamos ser libres, las reducimos a su significado útil (...), podemos atraparlas, clasificarlas y colocarlas en orden alfabético.

Virginia Woolf

139. Guiichi

Si algo representa un problema para las editoriales y para los autores es la distribución. Me solidarizo en este caso con Edgar Omar Avilés, a quién no tengo el gusto de conocer, pero que tanto BEF como Alberto Chimal recomiendan leer, para hacer promoción de su libro de nombre Guiichi. Creo que esta manera de recomendar libros entre blogs puede resultar bastante interesante como una alternativa y variante para intentar hacer frente al problema del que hababla al pricipio de este posteo. Habrá que pedirlo en Gandhi y en las demás librerías de la ciudad, pues muchas veces estas ediciones no salen del lugar en el que son editadas, o bien, buscar directamente a los editores o incluso al autor.

Guiichi busca lectores

vía Las historias de Alberto el 27/10/08

La editorial Progreso ha publicado Guiichi, la primera novela de Edgar Omar Avilés. Es un libro hermoso y extraño, y ya está de venta en librerías…, pero, como sabemos, no estará allí por mucho tiempo. Como la mayoría de los libros que se publican en el país, sólo tendrá unas pocas semanas de oportunidad en la mesa de novedades antes de que lo saquen de ahí y lo devuelvan a la editorial. (Otro más de los muchos problemas que provoca nuestro atraso: ya no hay libros que tengan verdadera oportunidad de hacerse de lectores despacio, por medio de la recomendación de un lector al siguiente, acaso para venderse muchísimo pero no de inmediato: longsellers en vez de bestsellers.)

Pensando en esto, Edgar está organizando una campaña por Internet para promover su libro. Yo me uno y los invito a buscar y disfrutar un libro realmente extraordinario. He aquí el mensaje y la imagen para cuya difusión pide ayuda Edgar:

Guiichi es una historia fragmentaria, dislocada, de mundos y seres que chocan en el tiempo: robot, magia vudú, árboles que buscan ser animales, nazis, fantasmas, resucitados, seres hechos de papel… Es decir, por sus características, Guiichi tiene que buscar a sus lectores: extraña estirpe de lectores que ven en la imaginación una forma de la libertad, de rebeldía, un valor, una manera de conocer el mundo.

En estos días, Guiichi tiene la fortuna de estar disponible en todas las librerías Gandhi. Pero no por mucho tiempo. Sin duda no será porque se agote el tiraje (eso sería genial), sino porque en estas librerías los libros permanecen un mes, tal vez dos si logran cierto número de ventas, antes de ser regresados a las bodegas de las editoriales. Luego de ser sacados de los escaparates de las librerías, generalmente los libros transitan años y años por un camino azaroso, bello, terrible, emocionante, donde irán sumando lectores y relectores. Sin embargo, será en el corto periodo de exhibición en las librerías que los libros hallarán a muchos de sus lectores que, de otra forma, no tendrían la fortuna de encontrar.

La invitación está hecha:

Guiichi
de Édgar Omar Avilés,
ilustrado con acuarelas de Francesca Mencarini,
publicado por Editorial Progreso.

De venta en librerías Gandhi, en la sección de literatura juvenil.

Gracias por la atención.

Quien desee unirse a esta pequeña campaña puede usar esta imagen. Clic para ampliar